Lublin, Rynek